“Подорож у Слобожанську Швайцарію” – кінопроєкт в жанрі фантасмагорії про дивну подорож італійців східною Україною, що занурює глядачів в світ іронії та авангарду.
Небо, а не душу змінюють ті, хто через море йде / Coelum, non animum mutant qui trans mare currunt
Горацій
Це перша кіноадаптація твору українського письменника Майка Йогансена (1895-1937).
Оповідання «Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію», за мотивами якого створено сценарій фільму, було написане у 1928 році. Не зважаючи на це, історія має цілком сучасний мальовничий маршрут та цікавих незвичайних персонажів.
Яскраво виражене основне географічне місце дії – мальовнича місцевість Слобідської України, так звана “Слобожанська Швайцарія”.
ЛОГЛАЙН
Свідками фантасмагоричної екранної подорожі двох пристрасних італійців у мальовничу Слобожанщину стають українська дизайнерка та італійський лікар, які прагнуть переконати одне одного у сенсах власних подорожувань.
СИНОПСИС
В нетеперішні часи іспанець Дон Хозе Перейра купляє рушницю та їде полювати в українські степи зі своїм собакою. Там Дон Хозе ненавмисно вбиває зайця, чого робити в серпні не можна. Його злочин викриває Добрий Древонасадець. Настільки добрий, що вбиває Дона Хозе сокирою.
Тим часом дерев’яний човен пливе Сіверським Дінцем, минає захоплюючі дух краєвиди – ліси, луги, пагорби, пропливає повз очерети та везе Доктора Леонардо та прекрасну Альчесту до того моменту, коли здійсниться мрія Доктора Леонардо – зробити коханкою свою прекрасну супутницю.
Але постійно хтось чи щось – чи то людина, чи то природа – стає на заваді коханню італійців.
До того ж раптом стає відомо, що доктор Леонардо зовсім не доктор Леонардо, а Дон Хозе Перейра. У подальшому ця інформація спростовується, але тепер виникає питання: чиєю коханкою стає, нарешті, прекрасна Альчеста в шале Доброго Древонасадця – Доктора Леонардо, Дона Хозе або студента Перебийноса?
Всі вони здаються фантазією і, немов, існують в мікрокосмі фільму лише для того, щоб показати красу Слобожанщини.
А в теперішні часи на свої подорожі очікують Вона та Він. Вона – українська дизайнерка, а Він – італійський лікар.
Вони мають різні світогляди – Він вважає, що «людина має шукати де краще», а Вона – що «там добре, де нас нема». Конфронтація поглядів не мала б шансів на вирішення, якби не кіноісторія про подорож венеролога Доктора Леонардо Пацці та прекрасної Альчести у мальовничу Слобожанщину.
Ця фантасмагорична історія змушує Її та Його побачити природу своїх упереджень та стереотипного мислення, відмовитися від ідеї пошуку щастя поза собою та зрозуміти, що «небо, а не душу змінюють ті, хто через море йде».
ЛОГЛАЙН
Свідками фантасмагоричної екранної подорожі двох пристрасних італійців у мальовничу Слобожанщину стають українська дизайнерка та італійський лікар, які прагнуть переконати одне одного у сенсах власних подорожувань.
СИНОПСИС
В нетеперішні часи іспанець Дон Хозе Перейра купляє рушницю та їде полювати в українські степи зі своїм собакою. Там Дон Хозе ненавмисно вбиває зайця, чого робити в серпні не можна. Його злочин викриває Добрий Древонасадець та вбиває Дона Хозе сокирою.
Тим часом дерев’яний човен пливе Сіверським Дінцем, минає захоплюючі дух краєвиди – ліси, луги, пагорби, пропливає повз очерети та везе Доктора Леонардо та прекрасну Альчесту до того моменту, коли здійсниться мрія Доктора Леонардо – зробити коханкою свою прекрасну супутницю.
Але постійно хтось чи щось – чи то людина, чи то природа – стає на заваді коханню італійців.
До того ж раптом стає відомо, що доктор Леонардо зовсім не доктор Леонардо, а Дон Хозе Перейра. У подальшому ця інформація спростовується, але тепер виникає питання: чиєю коханкою стає, нарешті, прекрасна Альчеста в шале Доброго Древонасадця – Доктора Леонардо, Дона Хозе або студента Перебийноса?
Всі вони здаються фантазією і, немов, існують в мікрокосмі фільму лише для того, щоб показати красу Слобожанщини.
А в теперішні часи на свої подорожі очікують Вона та Він. Вона – українська дизайнерка, а Він – італійський лікар.
Вони мають різні світогляди – Він вважає, що «людина має шукати де краще», а Вона – що «там добре, де нас нема». Конфронтація поглядів не мала б шансів на вирішення, якби не кіноісторія про подорож венеролога Доктора Леонардо Пацці та прекрасної Альчести у мальовничу Слобожанщину.
Ця фантасмагорична історія змушує Її та Його побачити природу своїх упереджень та стереотипного мислення, відмовитися від ідеї пошуку щастя поза собою та зрозуміти, що «небо, а не душу змінюють ті, хто через море йде».